Finally, here is the release of our first and last fansub. kekeke. A lot of sites trying to upload Amatsuki 07 have been removed. Hence I will not post a huge fansub video. It will come in the form of a .srt file that is about 25 kb only. Also, because I’m nice, I’ll be posting the link of the RAW it is linked with below. Be sure to thank the GREAT P-Meister and his Amazing subs.
WARNING: MANY ERRORS! THOUGH I TRIED TO BE AS PROFESSIONAL AS POSSIBLE!
Downloads
Please comment if you have problems downloading.
Installation
1) Put them in the same folder
2) Ensure that they have the same filename. If RAW video is amatsuki07.avi, filename of SRT file should be amatsuki07.srt.
3) Play using windows media player or VLC media player.
Notes:
Enjoy… kekeke. Teasers included. Don’t blame me if its inaccurate, I did it for 6 hours. This is the first time i actually subbed something and I don’t do moon language. Comments are welcome, no flaming or trolling tolerated tho. =)
6 Comments
June 9, 2008 at 8:59 am
:O You know Japanese so well that you can even do subtitles! That is very good
I never used .srt files before, so it was educational for me. Thank you
Six hours is a lot of work, but it was worth it
I liked your subtitles 
What do you mean last? You are not going to do any more subtitling?
What are your thoughts on subtitling in general? Have you seen OtaKing videos?
June 9, 2008 at 9:29 am
I can barely use Japanese. I tried to make sense of some stuff that didn’t make sense, hence it may not be 100% accurate, Though the general ideas are in there.
I’m probably not going to sub anymore, though Sojourner has thoughts on doing so in the future. I don’t have that many 6 hours to spare.
As for Otaking, I trolled him, lol.
June 9, 2008 at 12:39 pm
Yes. This will be the last time he will do such a thing since I forgot to state that this blog is not supposed to provide information on ‘how to download anime’.
Allowed that to slip! (=.=)~
June 14, 2008 at 7:22 pm
please can you upload it in MU> ;________; Rabidshare doesn’t work with me! please : )
June 14, 2008 at 8:08 pm
hime-can just add me on linklans@hotmail.com on msn messenger, i’ll send it to you.
July 10, 2008 at 2:09 pm
[...] I TRIED SUBBING IT. 6 hours for one fansub with the help of a dictionary and many other tools. *sigh* I rather fap. [...]